Scrum puede aportar a nivel de portafolio, programa y proyecto.

Entendamos ahora cómo se definen el programa y la portafolio  :

Programa : Un programa es un grupo de proyectos relacionados, con el objetivo de generar resultados comerciales como se define en la Declaración de la visión del programa. El Backlog del programa priorizado incorpora los Backlogs del producto priorizados para todos los proyectos del programa.

portafolio  : un portafolio  es un grupo de programas relacionados, con el objetivo de ofrecer resultados comerciales según se define en la Declaración de la visión del portafolio . El Backlog del portafolio  priorizado incorpora los Backlogs de programas priorizados para todos los programas del portafolio .

A continuación, se muestran algunos de los ejemplos de programas y portafolio  de diferentes industrias y sectores:

Ejemplo 1: Empresa de tecnología de la información (TI) 

Programa: desarrollo de un sitio web de comercio electrónico completamente funcional

Portafolio: todos los sitios web desarrollados por la empresa hasta ahora

Ejemplo 2: Empresa constructora

Programa: construcción de un complejo de viviendas

Portafolio: todos los proyectos de vivienda de la empresa

Ejemplo 3: Organización aeroespacial

Programa: lanzamiento exitoso de un satélite

Portafolio: todos los programas satelitales activos

El como dice la guia SBOK Scrum puede aportar a nivel de portafolio, programa y proyecto y se puede aplicar a cualquier entregable que tenga valor para el negocio o algun grupo de interesados :-)

Si aun no tiene la guia SBOK (440 paginas) en español, contactame y te la envio. Happy day.

FUENTES:

SBOK, guia de conocimiento de Scrum de Scrumstudy

http://blog.scrumstudy.com/scrum-in-programs-and-portfolios/